Handle volume change with an explicit flag